Neuss und China: Eine faszinierende Begegnung
13. April 2018 | Von Der Neusser | Kategorie: Aktuelles, Neusser LebenDas Reich der Mitte in Neuss: Neuss und China verbindet nicht nur eine starke Wirtschaftsbeziehung, sondern auch ein intensiver kultureller Austausch. In Neuss gibt es immer mehr Möglichkeiten zu chinesisch-deutschen Begegnungen.
Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an China denken? Peking-Oper, Frühlingsrolle, Tai Chi, die Verbotene Stadt, Produkte „Made in China“ … oder auch der Ginkgo-Baum, dem der Dichter und Naturforscher Johann Wolfgang von Goethe ein Gedicht widmete: „Ginkgo biloba“. Die erste Strophe lautet:
Dieses Baums Blatt, der von Osten
meinem Garten anvertraut,
giebt geheimen Sinn zu kosten,
wie ‘s den Wissenden erbaut.“
„meili“ (chinesisch) = Faszination
Kennen Sie den chinesischen Staatspräsidenten namentlich? Laut einer Umfrage der Firma Huawei wissen nur 3 Prozent der befragten Deutschen, dass er Xi Jinping heißt. Umgekehrt kennen 20 Prozent der befragten Chinesen Johann Wolfgang von Goethe und 19 Prozent die Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Guy Lin, Vorstandsmitglied der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Neuss (DCGN): „In den vierzig Jahren der Reform-und Öffnungsperiode haben sich die Beziehungen Chinas zur Welt intensiviert – und das mit einem Riesenerfolg und in einem Tempo, das das Leben in China rasant verändert hat. Chinesen haben Nachholbedarf. Sie kopieren die westliche Kultur aber nicht, sondern wählen aus.“
Dieser Austausch, der zugleich die eigene Identität wahrt, ist die Basis einer erfreulichen Vielfalt. Die war beim zweiten Frühlingsfest am 17. Februar dieses Jahres im Romaneum bürgernah zu erleben. Zum Frühlingsfest, dem chinesischen Neujahr, hatte die DCGN schon seit vielen Jahren einen Empfang veranstaltet, der sich aber nur an offizielle Vertreter richtete. „Das war uns zu wenig“, sagte Ludger Baten, Vorsitzender der DCGN. Folglich hat sie ein Angebot für alle Neusser – chinesische und deutsche – geschaffen, ein großes Familienfest und eine besondere Gelegenheit in Neuss, das Land China näher kennen zu lernen.
Neuss ist eine China-freundliche Stadt
Neuss scheint bei unseren chinesischen Mitbürgern gut anzukommen. „Neuss ist eine sehr China-freundliche Stadt“, sagte Feng Haiyang, chinesischer Generalkonsul, anlässlich des Neujahrsempfangs. „Viele meiner Landsleute leben und arbeiten hier. Sie bemühen sich wirklich sehr, sich in diese Gesellschaft zu integrieren. Sie betrachten Neuss als ihre zweite Heimat.“
In dieser ‚zweiten Heimat‘ leben zurzeit ca. 600 chinesische MitbürgerInnen“, stellt Guy Lin fest.
Helen Hommers, in Neuss lebende Chinesin und DCGN-Vorstandsmitglied: „Ich mag, dass Neuss eine alte Stadt mit langer Geschichte und ausgeprägter Kultur ist. Dies wissen vielleicht nicht alle Chinesen. Bekannt ist aber, dass Neuss eine verkehrsgünstige Lage hat mit bequemen Transportmöglichkeiten zu Wasser, Land und in der Luft. Neuss ist eine kleine Stadt mit herzlichen und freundlichen Menschen und durch die Nähe zu Düsseldorf haben die Menschen viele Möglichkeiten einzukaufen oder auszugehen. Leider gibt es noch zu wenig Austausch mit deutschen Bürgern. Ein Grund sind sicherlich Sprachprobleme. Für Chinesen ist es schwierig, deutsche Grammatik und Vokabeln zu lernen. Aber ebenso stellt für Deutsche die chinesische Sprache eine Herausforderung dar. Für sie sind es mehr die Schriftzeichen als das gesprochene Wort. Ein engerer Kontakt zwischen chinesischen und deutschen Bürgern wäre sinnvoll. Ein Büro, das Hilfe für Chinesen und gemeinsame Aktivitäten koordiniert, würde das Interesse steigern. Gemeinsame Freizeitgestaltung und Hobbies, wie Sport, Tiere, Malen und Pflanzen, könnten auch zu privaten Begegnungen anregen.“
Von einander lernen
Der Neusser Wirtschaftsstandort ist seit Jahren bei chinesischen Unternehmen beliebt, und etliche Neusser Unternehmen sind in China aktiv. Immer wieder reisen Delegationen von Neuss nach China und umgekehrt.Chinesische Geschäftspartner sind äußerst fleißig, flexibel, risikofreudig und schnell in der Umsetzung eines Vorhabens. Beide Seiten können viel voneinander lernen. Dies ist keine Einbahnstraße.“ Thomas Hommers, DCGN-Vorstandsmitglied, spricht aus Erfahrung, schließlich hat er mehr als zehn Jahre in China gelebt. Seit den 1980ern ist China immer stärker zu einem internationalen Thema geworden“, bestätigt Guy Lin.Da war es ein konsequenter und weitsichtiger Schritt, im Jahr 2004 die Deutsch-Chinesische Gesellschaft Neuss zu gründen. Rund ein Drittel der Gründer besitzt die chinesische Staatsbürgerschaft oder ist zumindest chinesischer Abstammung. In der Satzung wurde verankert, dass mindestens ein Mitglied im Vorstand Chinese sein muss.
Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft Neuss
Die DCGN sieht sich sowohl in wirtschaftlichen als auch gesellschaftlichen Themen als kompetente Plattform für alle hier lebenden Chinesen und Deutsche, die Interesse am Austausch der Kulturen haben. DCGN-Schriftführerin Ulla Lytton hat eine Reihe von Kulturprojekten realisiert, vielfach in Kooperation mit der Volkshochschule Neuss oder mit dem Rheinischen Landestheater (RTL). 2007 war im RLT eine Ausstellung mit Installation zum Brecht-Schauspiel ‚Der gute Mensch von Sezuan‘ zu sehen. Ein anderes Beispiel ist die Foto-Dokumentation zum 10-jährigen Bestehen der Gesellschaft. Der Düsseldorfer Fotograf Eberhard Nowak nahm in der Sparkasse die Betrachter mit auf eine Bilder-Reise durch China.
Die DCGN organisiert regelmäßig Exkursionen in Unternehmen und Institutionen, die den deutsch-chinesischen Kontakt pflegen, veranstaltet Feste, Ausstellungen und Filmvorführungen. Die von ihr angebotenen Reisen sind etwas ganz Besonderes. Guy Lin: „Die DCGN veranstaltet im Abstand von zwei bis drei Jahren Reisen nach China. Sie gehen über Touristik hinaus und bieten einmalige Begegnungen und Gelegenheit, Schulen, Kliniken, Häfen, Wirtschaftszentren kennen zu lernen.“
Mehr Lust auf China? Machen Sie mit:
Deutsch-Chinesische Gesellschaft Neuss e.V.
c/o Ludger Baten
Erftstraße 54
41460 Neuss
Mail: info@dcg-neuss.de
Auf diesem Link finden Sie ein Video des Senders nihao Deutschland zum Neujahrsfest im Romaneum:
http://nihaodeutschland.de/videos/nihaodeutschland-meldet-sich-mit-neuen-folgen-zurueck-besuch-auf-dem-neujahresfest-neuss
oder:
https://dfa-80.wistia.com/medias/4pkoph5gm1
Claudia Pilatus